Alternativtexte

Alternativtext oder Alt-Text

Damit Screenreader auch digitale Bilder, Fotos und Grafiken erkennen und vorlesen, sollen alle Abbildungen mit einem Alternativtext / Alt-Text beschrieben werden. Es gibt unterschiedliche Auffassungen und Vorlieben, wie ausführlich diese Texte sein sollen. Sollen Farben erwähnt und Details skizziert werden? Welche Aussage des Bildes ist im Kontext wichtig? Alt-Texte tragen zur digitalen Barrierefreiheit bei und sie verbessern gleichzeitig die Suchmaschinenoptimierung (SEO), indem sie Bilder für Suchmaschinen indexierbar machen.

Ein Alt-Text ist allerdings für Menschen gedacht, nicht für Suchmaschinen. Wenn du den Alt-Text, hart gesagt voll „müllst“ mit unzusammenhängenden Schlagwörtern, ist das nicht barrierefrei, geschweige denn Nutzer*innen-freundlich (Keyword-Stuffing). Der Alt-Text ist für andere Nutzer*innen in der Regel unsichtbar. https://gehirngerecht.digital/alt-text/

Hilfen zur Erstellung von Alternativtexten

Grundsätzliche Informationen zu Alternativtexten und ein Schema mit dessen Hilfe ganz leicht eigene Alternativtexte erstellen werden können bietet das KSL.NRW (Das Kompetenzzentrum Selbstbestimmt Leben. Für Menschen mit Sinnesbehinderung) https://ksl-msi-nrw.de/sites/default/files/public/ksl/msi/downloads/PDF_KSL-MSi_Alternativtexte.pdf

Hier beschreibt die Uni Konstanz (unter anderem), wie im Typo3 Alternativtexte eingefügt werden. https://www.uni-konstanz.de/universitaet/aktuelles-und-medien/online-und-print-medien-gestalten/texten-fuer-webseiten/barrierefreiheit-im-web/alternativtexte-fuer-bilder-und-grafiken-schreiben/

Der Deutsche Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf e.V. (DVBS) veröffentlicht Leitlinien zur Barrierefreiheit von Office-Dokumenten oder PDF's und anderen Themen der Bildung. https://dvbs-online.de/veroeffentlichungen/leitfaeden

Auch die Universität Hamburg hat in Zusammenarbeit mit dem iBoB (inklusive berufliche Bildung ohne Barrieren. - Ein Projekt des Deutschen Vereins der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf e.V. (DVBS)) eine Broschüre mit sehr ausführlichen Informationen zur Erstellung von Alternativtexten herausgegeben. "Leitfaden Gut fürs Image!"

Inzwischen gibt es Werkzeuge, die mithilfe Künstlicher Inelligenz (LLM's) Alternativtexte für Bilder erzeugen. Das erleichtert die Erzeugung von Texten, muss jedoch unbedingt überprüft und verbessert werden. Ein gutes Beispiel: https://barrierefreies.design/werkzeuge/ki-generator-alternativer-text-von-bildern

Alternativtexte in Soziale Medien

Der DBSV beschreibt den technischen Weg, Alt-Texte auf verschiedenen Plattformen einzufügen. https://www.dbsv.org/bildbeschreibung-4-regeln.html

• Anleitung für Bildbeschreibungen auf X
• Anleitung für Bildbeschreibungen auf Facebook
• Anleitung für Bildbeschreibungen auf Instagram
• Anleitung für Bildbeschreibungen auf Mastodon (englisch, gilt für alle hochgeladenen Medien)
• Anleitung für Bildbeschreibungen auf LinkedIn